Mac وWindows · تجربة مجانية

العربية والإنجليزية معًا.
حُلّت.

يظهر النص العربي معكوسًا عند خلطه بالإنجليزية في Claude وChatGPT وفي كل مكان؟ إصلاح RTL فوري بضغطة زر واحدة، في أي تطبيق على جهازك.

تنزيل لـ Mac - مجانًا macOS 12+ · Apple Silicon وIntel

تستخدم Windows؟ سجّل وسنراسلك عبر البريد عند جهوز النسخة:

تجربة مجانية - بدون تسجيل، بدون بطاقة. أعجبك؟ 12$ لمرة واحدة. لك للأبد.

المشكلة

الألم الذي تعرفه جيدًا.

تسأل Claude أو ChatGPT سؤالًا، فتعود الإجابة بعربية مختلطة بالإنجليزية - مصطلحات، أسماء، أكواد - وفجأة تنكسر الجملة: تقفز الكلمات إلى الجهة الخطأ، وتتنقّل علامات الترقيم، فتضطر لفكّ الشيفرة بدل القراءة. وليس في الدردشة فقط - في Slack وNotion والبريد أيضًا. كل يوم.

قبل
meeting ‬في‬ Thursday ‬مع فريق الـ‬R&D ‬حول الـ‬roadmap
بعد
meeting في Thursday مع فريق الـR&D حول الـroadmap
كيف يعمل

اختصار واحد. كل التطبيقات.

1
حدّد أي نص مختلط، في أي تطبيق.
2
اضغط +X  (قابل للتخصيص)
3
تظهر نافذة نظيفة - بمحاذاة لليمين، مرتّبة، مقروءة.

يعمل فوق كل تطبيق على جهازك - Claude. ChatGPT. Slack. Gmail. Notion. المتصفحات. جميعها.

لغات RTL المدعومة
العربية·العبرية·الفارسية·الأردية
لماذا هذا تحديدًا

جرّبت حلولًا أخرى؟

الإضافات، الأوامر (prompts)، اللصق في الدردشة لمجرد القراءة - كلها تستهلك رموزًا، وتعدّل تطبيقاتك، وبعضها يخالف قواعد المنصّة. RTL Hover حلّ RTL نظيف: يُصلح العرض فقط، ولا يمسّ أي شيء آخر.

حلول أخرى
RTL Hover
  تستهلك رموزًا مع كل رسالة
  صفر رموز - لا تمسّ الدردشة إطلاقًا
  إضافات متصفح تعدّل التطبيق
  نافذة منفصلة - لا شيء يُثبّت داخل تطبيقاتك
  غير رسمية، وبعضها يخالف شروط الاستخدام
  نظيف وخارجي - بلا أي مخاطرة
  تعمل عادةً داخل المتصفح فقط
  يعمل أيضًا في تطبيقات سطح المكتب - Claude Desktop ومحرّرات الأكواد وأي تطبيق
  يُرسَل نصّك إلى خادم
  100% على جهازك
السعر

بلا اشتراك. بلا تجديد.

جرّب مجانًا. ادفع مرة واحدة فقط إذا أحببته. هذه هي الصفقة كلها.

تجربة مجانية
$12لمرة واحدة · للأبد

بعد التجربة، يُفتح كل شيء بدفعة واحدة قدرها 12$.

  • يعمل في كل تطبيق، على Mac وWindows
  • العربية، العبرية، الفارسية والأردية
  • اختصار قابل للتخصيص
  • كل التحديثات المستقبلية مشمولة
  • لا شيء يغادر جهازك
تنزيل مجانًا

تجربة مجانية - بدون بطاقة. تدفع 12$ مرة واحدة فقط إذا بقيت.

أسئلة

أسئلة جيدة.

كيف أُصلح النص العربي المعكوس في Claude؟

حدّد النص المختلط، اضغط اختصار المفاتيح، فيعرضه RTL Hover في نافذة نظيفة - بمحاذاة لليمين ومقروء. يعمل أيضًا في تطبيق Claude Desktop، وفي ChatGPT، وفي أي تطبيق آخر.

لماذا تنعكس العربية والإنجليزية في Claude وChatGPT؟

تعرض واجهات الدردشة النص من اليسار إلى اليمين افتراضيًا، لذا تنكسر الجمل التي تخلط العربية بكلمات إنجليزية - تقفز الكلمات إلى الجهة الخطأ وتحطّ علامات الترقيم في المكان الخطأ. يُصلح RTL Hover العرض فورًا دون تغيير التطبيق أو النص نفسه.

مع أي تطبيقات يعمل؟

مع كل شيء. إذا كان بإمكانك تحديد نص على جهازك فإن RTL Hover يعمل - Claude وChatGPT وSlack وNotion وGmail وWord وأي متصفح وأي تطبيق.

هل هو آمن؟ هل يقرأ الحافظة (clipboard)؟

يقرأ RTL Hover النص فقط عندما تُشغّله بنفسك. لا شيء يعمل في الخلفية، ولا شيء يُرسَل إلى أي مكان.

ماذا بعد انتهاء التجربة؟

يطلب التطبيق دفعة واحدة - 12$، بلا اشتراك وبلا تجديد.

Mac وWindows معًا؟

نعم، كلاهما. macOS 12 وأحدث، وWindows 10 وأحدث.

إذا دفعت، هل أحصل على التحديثات المستقبلية؟

نعم. تدفع مرة واحدة وتحصل على كل شيء - بما في ذلك كل الإصدارات المستقبلية.

توقّف عن اللصق في الدردشة لمجرد القراءة.

تجربتك المجانية بانتظارك. ستشعر بالفرق من أول مرة.

تنزيل لـ Mac - مجانًا

تجربة مجانية - بدون بطاقة. تدفع 12$ مرة واحدة فقط إذا بقيت.